La Sierra Leone continue de figurer en bas de liste de l'Indicateur du développement humain.
塞拉利昂在《人类发展指数》中仍然处在最低层。
Les familles qui ont des enfants en bas âge sont prioritaires.
子女年龄小的家庭加领奶牛的审批较快。
Les grands-parents gardent les petits-enfants et les enfants en bas âge.
祖父母照看他们的孙子孙女和年幼的孩子。
Les sources sont citées en bas de chaque tableau.
在每个表格的末尾标明了所有出处。
L'ogive W-56 que vous voyez sur l'image en bas à gauche est complètement désassemblée.
左下角展示的W-56弹头已完全拆除了。
Si on est exposé aux violences en bas âge, on en souffre toute sa vie.
儿童时受暴力危害的人们，终身受到影响。
Les dons à ces mécanismes doivent être inclus dans une note en bas de page.
这些机制的捐助方应包含在一项脚注中。
La crise risquait de faire 200 000 morts d'enfants en bas âge de plus.
由于这个危机，可有200 000名婴儿死亡。
L'une des meilleures défenses nutritionnelles des enfants en bas âge est l'allaitement maternel.
婴儿的一种最佳营养保障是充足的母乳喂养。
L'élévation des niveaux plasmatiques de catécholamines a été notée après le repos alité tête en bas.
在头低位卧床休息之后，儿茶酚胺的血浆水平出现了上升。
Une protection supplémentaire est prévue pour les femmes enceintes et les mères d'enfants en bas âge.
对孕妇和子女年幼的母亲还提供格保护。
Deux autres filles, âgées de 14 ou 15 ans, avaient des enfants en bas âge avec elles.
中心有两个14、15岁的女孩合着带一个小婴儿。
Mme Perez (Uruguay) souligne que ces notes en bas de page n'ont pas fait l'objet de négociations.
Perez女士（乌拉圭）强调，对于有关的脚注没有进行过谈判。
Mme Diogo (Canada) regrette que les notes en bas de page aient été supprimées, sans discussions appropriées.
Diogo女士（加拿大）很遗憾没有经过适的讨论就删掉这些脚注。
En effet, les parents ne restent à la maison que s'ils ont des enfants en bas âge.
只是为有婴儿父母才呆在家里。
Malnutrition des enfants en bas âge: sous ce rapport, la situation s'est améliorée dans l'ensemble.
柬埔寨幼儿营养不良状况：总的来说，情况在不断改善。
Dans ce contexte, la consolidation de la paix faite de haut en bas est d'emblée vouée à l'échec.
在这点上，自上而下的和平建设是失败的处方。
Les termes «Khmers Kroms» signifient littéralement «Khmers d'en bas» et désignent la minorité khmère qui vit au Sud-Viet Nam.
南高棉人是指低地高棉人，即生活在越南南部的高棉少数民族。
Il existe des programmes de vaccination bien organisés, spécialement pour les enfants et les enfants en bas âge.
有专门针对婴儿和幼儿的完善的接种方案。
Les soins de santé sont gratuits pour les femmes en période de grossesse et les enfants en bas âge.
孕期保健和婴儿保健是免费的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La tête en bas ou la tête en l’air.
向上和向传递信息。
Le salon d’en bas n’était qu’une espèce de divan algérien destiné aux fumeurs.
楼的那间客厅是一种阿尔及尔式的吸烟室，是备抽烟者用的。
En haut, en bas.En haut et en bas.
向上，向。向上和向。
Là, faut qu'on regarde la caméra, là en bas.
那里，我们要像机，那边，面。
Le mascara, je mets à fond, surtout en bas.
睫毛膏我涂在最底层，尤其睫毛。
De haut en bas et de bas en haut.
从上到和从到上。
Je te laisse finir ton dessin tranquillement puis tu me rejoins en bas.
等你完成了你的绘画，到楼我。
Ne manquez pas le délai, vous avez un lien en bas.
不要错过截止日期，链接在方。
Alors, allons-y tout de suite, ma voiture est en bas.
那咱们马上就去吧，我的车就在面。
D'accord. A 7 heures et demie j’attendrai en bas.
好的。7点半我在楼等。
Et ils allaient boire un pot après au glacier, en bas des allées Paul-Riquet.
然后他们去保罗·里克特巷的深处喝一杯冰镇的酒。
Les deux femmes occupaient le premier. L’évêque logeait en bas.
两位妇女住在楼上，主教住在楼。
Oui, fit Ali en agitant la tête de haut en bas.
阿里连连点头。
Sans aucun doute, il était en train de se garer en bas de chez elle.
毫无疑问，他现在正在楼停车。
Ah ! est-ce que… est-ce que notre mère est en bas ?
“啊！我们的妈… … 妈是在面吗？”
Juste en bas là! Juste en bas!
就在面！就在面！
Vous voulez une couchette en haut ou en bas ?
您想要上铺还是铺？
– Le paysage est grandiose mais ne regarde pas en bas, supplia Keira.
“这里的风景太壮观了，不过别往。”凯拉对我说。
Ils faisaient sur le passant le coup d’état d’en bas.
他们对路上行人进行面的政变。
Elle s’épaississait en haut, mais se dissipait en bas.
它的上层逐渐浓厚，而层却消散了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
终身受到影响。
包含在一项
有200 000名
传递信息。
像机，那边，
猪佩奇
我。
巷的
听
